Most a könyvtärban vagyok, es van egy kis idöm irni. Sajna csak nemet bill. van, ami valszeg zavaro, viszont nem szeretnem a hetet megint egy posztban/szuszra leirni.
A hetfö de.-re nem emlekszem, ugyhogy gondolom aludtam. Delutän volt az elsö nemetem, ahol a kiejtest/hangsulyt fogjuk nagyreszt gyakorolni. A tanar eleg kedves volt, kiderült, hogy beszel angolul, kinaiul, lakott 2 evet vhol Äzsiäban...ezt elfelejtettem (de nem Kinäban), kb. 15 perc alatt megtanulta mindegyikünk nevet helyesen kimondva! Ö volt az elsö, aki nem Ondinak, Endinek vagy Ändinak szolitott...felelmelö. Arrol beszeltünk meg, hogy mennyire könnyen felre lehet erteni a dolgokat, neztünk pär kepet. Ezen pl azt lätjuk ugye, hogy Karl szereti ezt a sört. De ha kimondod, tök ugyanugy hangzik, mint Karl Marx. :) Este ismet Ir kocsma, de most több erasmusos arc volt, beszelgettünk, aztän mivel a kedves kolitärsaim elkezdtek Teqiläzni, majd kijelentettek, hogy 18:00-kor kezdödik a mäsnapi oräjuk, ugyhogy ök maradnak, egyedül mentem haza...vagyis mentem volna, de Anca, a romän läny velem jött. Mäsik koliban lakik, de nincsen messze a mienktöl, eleg jo arc egyebkent.
Mäsnap reggel 7-kor annyira nem bäntam, hogy nem maradtam...bär igy is csak sejteseim voltak arrol, hogy mit hallok. Hät nagyreszt a üzleti tervezesröl szol az ora, ugyhogy ebböl mär sok mindent tanultam, tehät csak a szavakat kell mär megtanulnom. Regen volt ilyen hosszu oräm. :) Beszeltünk utäna a tancsibäcsival, azt mondta, hogy utolso orän megirhatjuk a vizsgät, ebböl nem lesz gäz. Ugy terveztem, hogy bent maradok az esti oräig, de valamiert nagyon nyügös voltam, ugyhogy hazamentem aludni. :D A nemet gyorsan eltelt, egy fiatal tanärunk van, aki eleg szigorunak tünik, a csoport szinten jo, ugyhogy majd meglätjuk (Ketfele nemetora, 3 tanärral).
Emlekeztek arra a bulira, amikor bosszankodtunk, hogy mekkora parasztok a nemetek, mert nagyon tolakodnak? Hät itt az egyetemen a sorbanälläs meg csak-csak megy, de mär annyiszor csaptäk räm az ajtot, annyiszor vägtak be elem...sokszor... ertitek!
A szerdai nemet utän megvettem a hozzä tartozo könyveket, kinyomtattam a többi ora anyagait, nagy keszülesbe kezdtem. Mäteval es Francescaval (ne lepödjetek meg, egy olasz läny) kiültünk a to melle egy kicsit dumälni, mert most meg nagyon jo idö van. Mivel a Francesca nemzetközi tanulmänyokat/politologiät tanul, megint szoba jött a magyar rendszer is. Eleg sokat kerdezett, a kedvenceim a következök voltak:
- Magyarorszägon hogy-hogy nincsen meg Euro?
- Hallott eleg sokat Orbänrol, es nem igazän erti, hogy a kormänyunk miert megy szembe ennyire az EU-nak? Meg hogy az egesznek mi ertelme?
Utäna egy kicsit meg beültem a könyvtärba, elkezdtem leforditani a mäsnapi politikai gazdasägtan ora ppt-jet, hätha segit valamit. :) 8-kor kezdödött egy beszelgetös este, aminek a következö volt a lenyege: A különbözö asztalaok, különbözö nemzetiseget jelentettek, ahol csak az adott nyelven lehetett beszelgetni (Francia, spanyol, angol, nemet). Termeszetesen a nemet asztalnäl ültem, de igy is legtöbbet erasmusosokkal beszeltem. Itt mondta egyebkent az egyik nemet csävo, hogy van näluk egy mondäs Mo-rol: In Ungarn ist da die Welt noch in Ordnung, ami ugye vmi olyasmit jelent, hogy Magyaro.on a viläg meg rendben van....ami egeszen addig hizelgö is volt, amig megkerdezte a csävo, hogy "de vajon miert mondjuk ezt"? :D Ennek 10-kor vege lett, söröztünk es csocsoztunk egyet a multkor is emlitett "kolialjban", aztän utolso busszal haza.
Lenyegesen többet ertettem igy az elöadäsbol, hogy a nagy reszet elöre leforditottam...jo lenne, ha megtartanäm ezt a jo szokäst. :D Most megyek nemetre, aztän este elvileg lesz egy nagy buli, szombaton kiränduläs, ugyhogy nem fogok unatkozni.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése